s-e-r-v-e-r-a-d-s

hi-fi

Pioneer N-70AE

test
Pioneer N-70AE

Testujemy funkcjonalny streamer/DAC Pioneer N-70AE, który w pełni pokazuje potencjał plików cyfrowych.

Najwyżej obecnie pozycjonowany w katalogu Pioneera odtwarzacz strumieniowy N-70AE zadebiutował na wystawie High-End w Monachium 2017. Jego podobieństwo do poprzednika, modelu N-70A, jest uderzające. Nazwa nowej wersji różni się od starej tylko jedną literą. Łatwo się domyślić, co oznacza dołożone "E" (extension, ewentualnie expansion, evolution), a tym samym jakich zmian można się spodziewać. Mówiąc wprost – niewielkich, ale... robiących różnicę. Sprawdzamy, jak wielką.

Budowa i funkcjonalność

Na wypadek, gdyby zdjęcia N-70AE nie zrobiły na kimś odpowiedniego wrażenia, przywołajmy jego wagę: 11,5kg. Dwuwarstwowe chassis, aluminiowy front i panele boczne to jedno, ale w środku siedzą aż dwa sporej wielkości, osłonięte metalowymi kubkami transformatory – jeden obsługuje sekcję cyfrową i sterowania, a drugi sekcję analogową. Podział wnętrza jest bardzo czytelny, tworzą je trzy podobnej wielkości komory-ekrany. Zajmujące środkową część układy cyfrowe, na czele z procesorem Texas Instruments D808K013 chętnie wykorzystywanym przez Pioneera w aplitunerach, mikrokontrolerem wejścia USB audio (CMedia CM6632A) oraz odbiornikiem wejściowym S/PDIF PCM9211 (wcześniej AK4115VQ), to powód całego zamieszania z wersją AE. To tutaj znalazł się nieobecny w poprzednim wcieleniu urządzenia moduł do komunikacji bezprzewodowej, zawierający m.in. dwuzakresowy interfejs Wi-Fi. Reszta wygląda znajomo, ale ważne są szczegóły: 8-kanałowe kości ESS Technology ES9016S, po jednej sztuce na kanał, sprawdziły się w poprzedniej wersji, ale zmieniono np. wzmacniacze operacyjne (OPA2134UA zastąpiono OPA2604AU).

Przód odtwarzacza to powtórka z poprzedniej wersji 1:1. Choć zdobi go kwadratowy, kolorowy wyświetlacz, to wygląda minimalistycznie, jak przystało na "poważne" hi-fi. Trochę szkoda, że nie zwiększono przekątnej displeja, bo pokazywane na nim informacje już z odległości kilku metrów są praktycznie nieczytelne, a przecież miejsca na froncie nie brakuje. Można by też poprawić rozdzielczość... Z drugiej strony przynajmniej wyświetlacz jest – są streamery, które nie mają go wcale, w związku z czym nawigowanie po cyfrowych zasobach odbywa się wyłącznie poprzez aplikację. Oczywiście Pioneer też ma swoją "apkę" (Remote App), ale jeśli ktoś akurat nie ma pod ręką smartfona, to może skorzystać z przycisków fizycznych i ekraniku o przekątnej 3,5 cala. Z bliska odczytamy na nim wiele istotnych informacji: tytuł utworu i albumu, nazwę wykonawcy, format pliku, rozdzielczość i próbkowanie, a nawet obejrzymy okładkę. Czołówka ma także swoje wejście cyfrowe USB typu A (dla dysków twardych i urządzeń mobilnych), a także gniazdo słuchawkowe 6,3mm z cyfrową regulacją głośności (wzmacniacz słuchawkowy zbudowano na kości Texas Instrument TPA6120).

Pioneer N-70AE

Z tyłu w oczy natychmiast rzucają się wyjścia XLR, a także szeroko rozstawione, wysokiej jakości pozłacane złącza RCA. W sekcji cyfrowej mamy po jednym "optyku" i "koaksjalu" na wejściu i wyjściu, dwa wejścia USB – typu A i B, a także złącze RJ45. Nad nimi umieszczono dwa gniazda, w które należy wkręcić anteny Wi-Fi. Z prawej strony (patrząc od tyłu) ulokowano dwubolcowe gniazdo zasilające IEC z wyraźnie oznaczoną polaryzacją: Neutral i Live.

Pioneer otwiera przed zestawami głośnikowymi ogromne okno, wielowarstwowe, a jednocześnie niebywale spójne, jednolite

Jak to wszystko przekłada się na możliwości N-70AE? Urządzenie jest kompatybilne niemal z każdym dostępnym formatem audio, zarówno PCM, jak i DSD. Wyjątek stanowią sygnały PCM 768kHz i DSD512, czyli te naprawdę rzadko spotykane. Możliwe są także zmiany ustawień filtrów cyfrowych dla obu typów sygnałów, acz różnice między nimi są na granicy percepcji. Nowa wersja streamera rozszerza funkcje sieciowe o Wi-Fi, Chromecasta i serwisy muzyczne, przede wszystkim TIDAL-a. Co ciekawe, nadal nie ma Bluetootha, ale to chyba nawet lepiej, bo z punktu widzenia audiofila czy melomana technologia ta, choć oferuje przyzwoitą jakość dźwięku, to nie jest doskonała.

Pioneer N-70AE

Jakość dźwięku

Zacznijmy od odpowiedzi na pytanie, czy i w jakim stopniu brzmienie sekcji streamera różni się od USB-DAC-a. Owszem, różnica jest, ale niewprawne ucho będzie miało kłopot z jej ustaleniem. Jako streamer współpracujący bezpośrednio z dyskiem sieciowym (w tej roli "wystąpił" My Cloud marki WD z serwerem Twonky), N-70AE zagrał równo, spokojnie, gładko, selektywnie, bez wyostrzeń. Wejście USB audio zapewnia nieco lepszą przestrzeń i namacalność. Te same utwory odtwarzane na komputerze (Windows 10 Pro) za pośrednictwem Roona miały ciut większy rozmach, były żywsze i jakby bardziej obecne. Skala tych różnic nie jest jednak duża i można powiedzieć, że w obu wypadkach mamy do czynienia z bardzo dojrzałym dźwiękiem. Podobnie wygląda to z wejściami USB na froncie i z tyłu urządzenia. Jako "wariant startowy" można za to potraktować dodatki typu AirPlay czy Chromecast – brzmienie, jakie oferują, jest bardziej płaskie i nie angażuje w odsłuch w takim stopniu, jak Pioneer wykorzystany jako USB-DAC czy streamer.

N-70AE z pewnością spodoba się osobom gustującym w szlachetnych barwach, brzmieniu gładkim i ciepłym, wybornie oderwanym od głośników. Streamer z jednej strony skupia uwagę na detalach (aczkolwiek jego analityczność w skali bezwzględnej nie jest najwyższa), troszczy się o rytm, a z drugiej jest w stanie pokazać jakby rozmarzoną, piękniejszą wersję muzyki. Skąd to się bierze? Otóż jedną z cech charakterystycznych nowej "siedemdziesiątki" jest symulowanie (w sensie: naśladowanie, a nie stwarzanie fałszywych pozorów) analogowej barwy. Innymi słowy dźwięk, choć nie brak w nim szczegółów, jest zawsze melodyjny, harmonijny, a to sprawia, że nawet po wielu godzinach słuchania nie czuje się znużenia. Uderzające jest również to, że jako USB-DAC Pioneer praktycznie nie pozwala słuchać muzyki biernie.

Pioneer N-70AE

Rzecz jest o tyle ciekawa, że przekaz wydaje się pozbawiony efekciarstwa, tej energii, która zwykle przy pierwszym odsłuchu powoduje tzw. opad szczęki. A mimo to brzmienie N-70AE angażuje, przyciąga uwagę. Nie sposób przejść obojętnie obok rozmachu i wyrazistości, które przekładają się na dużą namacalność głosów. Są one swobodne, a ich zabarwienie emocjonalne łatwe do uchwycenia. Tak samo absorbująca jest scena dźwiękowa. Pioneer otwiera przed zestawami głośnikowymi ogromne okno, wielowarstwowe, a jednocześnie niebywale spójne, jednolite. Z mocnym bliskim planem i wyraźnymi elementami tła. Poszczególne zakresy? W kontekście wspomnianej spójności, nierozerwalności brzmienia opisywanie ich z osobna poniekąd mija się z celem. Ale spróbujmy. Bas spokojnie fundamentuje brzmienie, nie narzuca się, ale kiedy trzeba, potrafi pokazać swoją moc. Subtelnie ocieplona średnica zwiększa przyjemność odsłuchu i szczelnie spaja krańce pasma. Wysokie tony są wyraziste, acz wyraźnie podporządkowane ogólnej harmonii. Dynamika? Szybkie impulsy, nagłe zmiany poziomu dźwięku są pokazywane pewnie i bez wahania, co tylko potęguje wrażenie, że nic nie wymyka się spod kontroli. W efekcie dostajemy dźwięk relaksujący, a zarazem bardzo konkretny.

Podsumowanie

N-70AE polecam każdemu, kto albo stracił wiarę w pliki cyfrowe, albo dotąd jeszcze nie zdążył się do nich przekonać. Pioneer udowodnił, że ich brzmienie na tym pułapie cenowym może być płynne i plastyczne, bez tendencji do rozjaśniania, z obszerną, fenomenalnie wypełnioną przestrzenią. Zasłużona rekomendacja.

Werdykt: Pioneer N-70AE

  • Jakość dźwięku

    ★ ★ ★ ★ ★
  • Jakość / Cena

    ★ ★ ★ ★ ★
  • Wykonanie

    ★ ★ ★ ★ ★
  • Możliwości

    ★ ★ ★ ★ ★

Plusy: Pancerna budowa, klasyczny wygląd. Znakomita funkcjonalność. Gładkie, plastyczne, barwne i przestrzenne brzmienie

Minusy: Mały, a przez to nieczytelny z większych odległości wyświetlacz

Ogółem: Funkcjonalny streamer/DAC, który pokazuje potencjał plików cyfrowych

Ocena ogólna:

★ ★ ★ ★ ★
PRODUKT
Pioneer N-70AE
RODZAJ
Odtwarzacz sieciowy
CENA
5.799 zł
WAGA
11,4 kg
WYMIARY (S×W×G)
435×364×121 mm
DYSTRYBUCJA
DSV Sp. z o.o. S.K.A.
www.pioneer.pl
NAJWAŻNIEJSZE CECHY
  • Wejścia: 1x S/PDIF koaksjalne, 1x optyczne, 2x USB-A, 1x USB-B, 1x Ethernet
  • Wyjścia: cyfrowe S/PDIF i optyczne, analogowe XLR i RCA
  • Obsługiwane rozdzielczości (DLNA i USB-B): PCM do 32 bitów i 384kHz, DSD do 11,2MHz Formaty: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD
  • Łączność sieciowa: DLNA Ethernet i Wi-Fi (Dual Band 5/2,4GHz), AirPlay, Chromecast, Spotify, TIDAL i Deezer, radio internetowe (TuneIn)
  • DAC: SABRE32 Ultra DAC (ES9016S x2)
  • Wzmacniacz słuchawkowy Texas Instrument TPA6120
  • Filtr cyfrowy (SHARP/SLOW/SHORT)
  • 3,5-calowy kolorowy wyświetlacz LCD
  • Sterowanie: Pioneer Remote App (iOS/Android), pilot
  • Zasilanie: AC 220–240V, 50/60Hz
  • Zużycie energii: 40W, w trybie gotowości: 0,3W, w trybie gotowości sieciowej 2,0W