JBL Endurance Pace to słuchawki, które bez trudu można wpisać w tę samą opowieść, co recenzowane niedawno Endurance Zone (zob. nr 10/2025 [125]). Oba modele łączy ta sama idea: otwarta konstrukcja, nacisk na bezpieczeństwo rozumiane jako zachowanie stałego kontaktu z otoczeniem oraz forma podporządkowana aktywności fizycznej, a nie modzie czy audiofilskim ambicjom. Wspólny mianownik widać już w samej specyfikacji. Identyczne przetworniki dynamiczne o wymiarach 18×11mm, to samo pasmo przenoszenia i impedancja oraz zgodna "filozofia" pracy mikrofonów i odporności środowiskowej w klasie IP68 jasno pokazują, że słuchawki te wyrastają z tej samej koncepcji projektowej.
Różnice między nimi nie polegają na zmianie założeń, lecz na innym rozłożeniu akcentów. Endurance Pace oferują wyższą czułość (104dB vs 98dB) i wyższy maksymalny poziom SPL (94dB vs 90dB), a także nowszą wersję Bluetooth (5.4 vs 5.3), podczas gdy Endurance Zone stawiają na większą moc nadajnika (10dBm vs <6dBm) i dwuetapowy system zasilania, tj. z etui ładującym. Siłą rzeczy inaczej rozwiązano kwestię czasu pracy: Pace pozwalają na dłuższy, nieprzerwany odsłuch na jednym ładowaniu (do 10godz.), natomiast Zone proponują krótszy czas pojedynczego cyklu (do 8godz.), ale większą elastyczność dzięki zapasowi energii w etui (kolejne 24godz., czyli w sumie 32godz.). Te różnice precyzują ich codzienne zastosowanie.
Jeśli Endurance Zone były propozycją bardziej ambitną i rozbudowaną, to Endurance Pace pełnią funkcję nieco mniej formalnego partnera – nadal odpornego, nadal sportowego, ale nastawionego przede wszystkim na wygodę i niezawodność w codziennym ruchu. To różnica zapisana bardziej w szczegółach specyfikacji i sposobie użytkowania niż w samych założeniach konstrukcyjnych, które w obu wypadkach pozostają zaskakująco spójne.
Budowa
Od strony konstrukcyjnej JBL Endurance Pace konsekwentnie realizują założenia otwartej formy sportowej. Słuchawki nie wchodzą do kanału słuchowego, lecz opierają się na uchu, co pozwala zachować naturalny kontakt z otoczeniem podczas biegania, jazdy na rowerze czy innego rodzaju treningu w przestrzeni publicznej. Całość oparto na tytanowym pałąku na szyję z pamięcią kształtu, który jest jednocześnie bardzo lekki i odporny na odkształcenia. Zachowuje on swoją formę niezależnie od tego, czy słuchawki właśnie się zakłada, zdejmuje czy wrzuca do torby sportowej, a przy tym nie sprawia wrażenia elementu, który walczy z użytkownikiem. Elastyczne silikonowe zauszniki stabilizują słuchawki na uszach, dbając o to, by pozostały na miejscu nawet przy intensywnym ruchu, bez konieczności ciągłego poprawiania.
Zastosowane przetworniki dynamiczne pracują w ramach technologii JBL OpenSound, która nakierowuje dźwięk do ucha, jednocześnie ograniczając jego przenikanie na zewnątrz. Rozwiązanie to pozwala zachować kompromis pomiędzy słyszalnością muzyki a bezpieczeństwem, bez fizycznego zamykania kanału słuchowego. Konstrukcja jest wspierana adaptacyjnym algorytmem wzmacniania basu, działającym w sposób automatyczny, bez ingerencji użytkownika. Do obsługi połączeń głosowych zastosowano dwa zewnętrzne mikrofony z technologią formowania wiązki, których zadaniem jest możliwie skuteczne odseparowanie głosu od hałasu otoczenia, co ma znaczenie zwłaszcza podczas aktywności na zewnątrz.
Endurance Pace zaprojektowano z myślą o pracy w warunkach dalekich od laboratoryjnych. Klasa odporności IP68 obejmuje zarówno pyłoszczelność, jak i pełną odporność na wodę, w tym pot, deszcz, piasek czy kontakt ze słoną wodą. Producent deklaruje również odporność na wysoką wilgotność, temperaturę oraz przypadkowe upadki, co w praktyce oznacza brak konieczności obchodzenia się ze słuchawkami jak z jajkiem. Wbudowany akumulator pozwala na maksymalnie 10 godzin pracy, a szybkie 10-minutowe ładowanie zapewnia dodatkowe cztery godziny użytkowania. Ładowanie odbywa się przez port USB-C, przy czym producent nie dołącza ani kabla, ani tym bardziej ładowarki, co jednak trudno uznać za realną niedogodność – większość użytkowników ma dziś w domu co najmniej kilka kompatybilnych przewodów, adapterów itp.
Obsługa słuchawek ogranicza się do trzech fizycznych przycisków (głośniej, ciszej, sterujący/parowania), diody – wskaźnika parowania/stanu akumulatora oraz aplikacji JBL Headphones umożliwiającej zmianę ustawień korektora i zarządzanie podstawowymi funkcjami. Endurance Pace wspierają szybkie parowanie z urządzeniami Android i komputerami z systemem Microsoftu, a także płynne przełączanie między źródłami Bluetooth w ramach ekosystemu Google.
Jakość dźwięku
Specyfikacja mogłaby sugerować, że skoro Endurance Pace i Endurance Zone dzielą tę samą bazę techniczną, to również charakter brzmienia będzie zbliżony. W praktyce różnice okazują się wyraźniejsze, niż można by przypuszczać. W modelu Pace większą rolę odgrywa samo otoczenie – muzyka w większym stopniu współistnieje z dźwiękami zewnętrznymi. Efekt jest zgodny z założeniem konstrukcji i technologią OpenSound, ale momentami pojawia się odruch, by lekko docisnąć przetworniki do uszu. Wtedy proporcje natychmiast się zmieniają i przekaz nabiera pełniejszego, bardziej bezpośredniego charakteru.
Brzmienie wspiera aktywność w sposób naturalny – nie dominuje, nie izoluje, nie odcina od świata.
Podobnie jak w przypadku Endurance Zone, warto sięgnąć do aplikacji i skorzystać z korektora, jako punkt wyjścia przyjmując gotowy preset podbijający bas (Bass). Bez tej korekty dół pasma bywa zbyt zachowawczy, zwłaszcza przy dynamiczniejszym repertuarze. Po wzmocnieniu fundament staje się wyraźniejszy, a całość układa się w spójny, lekko ocieplony obraz. Taki balans okazuje się całkiem uniwersalny, bo sprawdza się zarówno przy playlistach treningowych, jak i dłuższych sesjach z podcastami czy audiobookami. Nie ma tu przesadnej ofensywności ani prób imponowania szczegółami, przekaz pozostaje uporządkowany i przewidywalny w pozytywnym tego słowa znaczeniu.
Średnica i soprany są wystarczająco klarowne oraz wolne od ostrości, co w słuchawkach sportowych ma realne znaczenie, bo podczas dłuższego biegu czy treningu na siłowni nadmierna ekspozycja góry potrafi zmęczyć szybciej niż same interwały. Tu tego problemu nie ma – wysokie tony są obecne, ale nie narzucają się, a wokale pozostają czytelne nawet w ruchu.
Słabszym punktem pozostaje dynamika, choć trudno mówić o klasycznej wadzie. Otwarta konstrukcja i odsunięcie przetworników od kanału słuchowego sprawiają, że uderzenie nie ma tej bezpośredniości, którą znamy z modeli dokanałowych. W bardziej intensywnych nagraniach – jak choćby na najnowszym albumie Megadeth – brakuje dociążenia i fizycznej obecności. Gitara brzmi poprawnie, perkusja trzyma tempo, ale całość jest lżejsza, mniej namacalna niż by się chciało.
Nie zmienia to faktu, że Endurance Pace spełniają swoje zadanie. Przekazują rytm, utrzymują tempo i nie komplikują sprawy nadmiarem efektów. Brzmienie wspiera aktywność w sposób naturalny – nie dominuje, nie izoluje, nie odcina od świata. Dzięki temu słuchawki zachowują się jak rozsądny partner treningowy: motywują do ruchu, ale jednocześnie zostawiają przestrzeń na to, by usłyszeć nadjeżdżający rower czy sygnał hulajnogi.
Podsumowanie
Endurance Pace to słuchawki zaprojektowane z myślą o regularnym treningu, codziennym biegu, siłowni czy rekreacyjnej aktywności na świeżym powietrzu, bez potrzeby zagłębiania się w zaawansowane ustawienia czy rozbudowane scenariusze użytkowe. Skupiają się na prostocie użytkowania, dłuższym czasie pracy oraz bezpośredniej obsłudze i pozostają wierne idei konstrukcji otwartej i sportowej odporności.